Le morphinomane a au moins un bonheur dont on ne saurait le priver : il est capable de passer sa vie dans un isolement total.
[Mikhaïl Boulgakov, † le 10 mars 1940. Avant clic-clic, Savage, Zamiatine, De Niro et Leone ; Saint-Blanchard et Zelda, plus tard.]
Est-ce le texte inclus dans " Récits d'un jeune médecin, avec également "les aventures singulières d'un docteur"?
RépondreSupprimerAnna K est devenue ma femme en secret. Il ne pouvait en être autrement. Nous sommes condamnés à l'île déserte.
Je pense, oui (Anna K y est bien devenue sa femme en secret). Je vérifie ce soir.
RépondreSupprimerAh, la morphine ! Il faut en garder par-devers soi pour les dernières heures des tout derniers jours, afin de finir d'excellente humeur.
RépondreSupprimerAnna K. est devenue secrètement ma femme. Il ne pouvait en être autrement. Nous sommes prisonniers sur une île déserte.
RépondreSupprimerTrad. 1990 Marianne Gourg (éditions Solin)