Ah zut alors, ça me remet en tête un vague souvenir de la version chantée ("Nous étions amis, nous étions heureux…"), peut-être par Gréco, mais impossible de remettre l'oreille dessus !
Ça y est : en fait la chanson préexistait au film, pour lequel Michel Legrand l'a arrangée. Ça s'appelait Comment voulez-vous ?, chantée d'abord par Constantin lui-même puis par Gréco. Mais c'est dingue comment la mémoire peut se mettre à délirer au gré de la subjectivité : dans mon souvenir, ça commençait ainsi :
Nous étions amis Nous étions heureux Mais par-dessus tout nous étions amoureux…
Hé bien non, rien à voir avec les paroles d'origine !
Ah zut alors, ça me remet en tête un vague souvenir de la version chantée ("Nous étions amis, nous étions heureux…"), peut-être par Gréco, mais impossible de remettre l'oreille dessus !
RépondreSupprimerÇa y est : en fait la chanson préexistait au film, pour lequel Michel Legrand l'a arrangée.
RépondreSupprimerÇa s'appelait Comment voulez-vous ?, chantée d'abord par Constantin lui-même puis par Gréco. Mais c'est dingue comment la mémoire peut se mettre à délirer au gré de la subjectivité : dans mon souvenir, ça commençait ainsi :
Nous étions amis
Nous étions heureux
Mais par-dessus tout nous étions amoureux…
Hé bien non, rien à voir avec les paroles d'origine !