vendredi 26 août 2011

E avrà i tuoi occhi

Cesare Pavese, suicidé à Turin dans la nuit du 26 août 1950 : verrà la morte, la mort viendra et elle aura tes yeux, comment l'éviter. On trouve partout sur le ouèbe les impeccables et canoniques interprétations de Vittorio Gassman et de Léo Ferré. Ici, plus rare, une version basque, Paco Ibáñez et Imanol.


 

Comme voir resurgir au miroir
un visage défunt,

comme écouter des lèvres closes.

Nous descendrons dans le gouffre, muets.

2 commentaires:

  1. bihotza nigarrez, nola ez ? hain ederra da...

    RépondreSupprimer
  2. Très belle, oui [mon dieu que cette langue est difficile. Cinq minutes pour comprendre 7 mots ...]

    RépondreSupprimer