Tous les rêves du monde

[Le dernier jour, les vœux, comme d'habitude, toutes et tous, pour l'année qui vient : tout recommencera clic-clic.]

Tous les rêves du monde

[Le dernier jour, les vœux, comme d'habitude, toutes et tous, pour l'année qui vient : tout recommencera clic-clic.]

Tous les rêves du monde (En Italie #342)

[Le dernier jour, les vœux, comme d'habitude, toutes et tous, pour l'année qui vient : tout recommencera clic-clic.]

À Flor

Dona Flor e Seus Dois Maridos é um filme baseado na obra homônima de Jorge Amado, dirigido por Bruno Barreto e estrelado por Sonia Braga, José Wilker, Mauro Mendonça e Nelson Xavier. Foi lançado em 1976 e permaneceu como recordista de público no cinema brasileiro, por 34 anos, tendo sido visto por 10.735.524 espectadores nos cinemas. 'Dona Flor' somente foi superado por Tropa de Elite 2, em 2010. Foi refilmado nos Estados Unidos como Meu Adorável Fantasma, em 1982. Foi adaptado em forma de minissérie para a TV Globo, em 1998. A trilha sonora é de Chico Buarque e apresenta 3 variações do mesmo tema: "O que será' (composta) para o filme; "Á Flor da Pele"; e "À Flor da Terra".

clic-clic

[Pour Jorge Amado, † le 6 août 2001, les trois variações. Le 6 août sinon, clic-clac, c'est Hiroshima, et Willie DeVille, qui manque.]

Tous les rêves du monde

[Le dernier jour, clic-clic les vœux, comme d'habitude, toutes et tous, pour l'année qui vient : tout recommencera.]

Tous les rêves du monde

[Le dernier jour, clic-clic les vœux, comme d'habitude, toutes et tous, pour l'année qui vient : tout recommencera.]

Tous les rêves du monde

[Les vœux, les voici, comme d'habitude, toutes et tous, pour l'année qui vient : tout recommencera.]

Celui-là

Deus me deu muitas saudades e muita preguiça

Deus me deu pernas compridas e muita malícia

Pra correr atrás de bola e fugir da polícia.

Buarque, 1972.

[Vassiliu, juste un an. Pour le reste Joplin, Eicher, Hardy, Modiano et Ellroy clic-clic.]

Tous les rêves du monde

Ce qui ne se gouverne pas 

Que l'on ne gouvernera jamais 

Ce qui n'a pas de honte 

Qui n'en aura jamais 

Ce qui n'a pas de sens commun.

Buarque, 1976

[Mes voeux les voici, toutes et tous, pour l'année qui vient : tout recommencera. Roger Gilbert-Lecomte, sinon, Perec et des chansons : le dernier jour, clic-clic. Et 2000 articles, l'eusses-tu cru ?]

Tout recommencera

Le diable est fait pour ça : mes voeux, toutes et tous, pour l'année qui vient.

clic-clic